Friday, January 27, 2006

Why the Musical "Rent" Didn't Play Well In Germany

Seasons of Love tanslated into German

Fünfhundert, fünfundzwanzig tausend, sechs hundert Minuten
fünfhundert, fünfundzwanzig tausend Momente so lieb
Fünfhundert, fünfundzwanzig tausend, sechs hundert Minuten
Wie messen Sie? messen Sie ein Jahr?

am Tag beleuchtet, in den Sonnenuntergängen, im Mitternacht, in den Cup Kaffee
in den Zoll in den Meilen, in den Begräbnissen und in den Geburten
am Fünfhundert, fünfundzwanzig tausend, sechs hundert Minuten
wie messen Sie Ihr letztes Jahr auf Masse?

Messen Sie es in der Liebe.
Messen Sie es in der Liebe.
Messen Sie es in der Liebe.
Messen Sie es in der Liebe. Jahreszeiten der Liebe.
Jahreszeiten der Liebe.
Jahreszeiten der Liebe.
Jahreszeiten der Liebe.

Fünfhundert, fünfundzwanzig tausend, sechs hundert Minuten
Fünfhundert, fünfundzwanzig tausend, Reisen nach Plan
Fünfhundert, fünfundzwanzig tausend, sechs hundert Minuten
Wie messen Sie das Leben einer Frau oder des Mannes?

in den Wahrheiten, die sie erlernte oder in den Zeiten, daß er schrie.
Die Brücken, die er oder die Methode brannte, die sie starb?

Es ist Zeit, jetzt heraus zu singen, zwar die Enden der Geschichte nie.
lassen Sie uns feiern, erinnern Sie sich ein an Jahr im Leben der Freunde.

Erinnern Sie sich die an Liebe.
Erinnern Sie sich die an Liebe.
Erinnern Sie sich die an Liebe.
Messen Sie es in der Liebe. Jahreszeiten der Liebe.

Jahreszeiten der Liebe.
Jahreszeiten der Liebe.
Jahreszeiten der Liebe.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home